ESP: Serie de ilustraciones e intervenciones para la marca de indumentaria masculina MACOWENS con motivo del lanzamiento de su nueva imagen y reapertura de algunos locales.
ENG: Series of illustrations and artistic interventions for men's clothing brand MACOWENS for its new image and the reopening of some stores.
ESP: La idea era retratar sitios emblemáticos de los barrios en donde se realizaría la intervención sobre las vidrieras sumando algunos elementos de humanización (como los hombres vistiendo la ropa de la temporada) y otros elementos urbanos (como carteles, boca de subte, árboles, etc).
La primera intervención se realizó en la sucursal del barrio de Belgrano (Buenos Aires, Arg) en abril de 2023.
ENG: The idea was to illustrate some iconic sites from the neighbourhoods where the artistic interventions on the display windows would be made plus some other elements (such as men wearing winter season clothes, trees, Belgrano subway station, etc).
This first part of the project was made in abril 2023 (Belgrano branch, Buenos Aires, Arg).
ESP: Segunda intervención realizada en agosto 2023 (Tortugas Open Mall)
ENG: Second intervention made in August 2023 at Tortugas Open Mall, Buenos Aires, Arg)
ESP: Tercera intervención realizada en diciembre 2023 (barrio de Flores)
ENG: Third intervention made in December 2023 (Flores, Buenos Aires, Arg)
¡Gracias por llegar hasta acá! Si te interesa realizar una intervención de este estilo, escribime :)
Thanks for watching! If you are interested in working together, contact me :)
